5. évad 21. ep.: Bell próbálja leküzdeni a kísértést, hogy saját kezűleg álljon bosszút azért, ami Chantallal történt.