S2, E4: The move to a new tract is threatened by a permit issue; a key member of the crew is faced with a medical emergency.