4. évad 3. ep.: Earl kísérlete, hogy Joy megkapja hőn áhított pezsgőfürdőjét, visszafelé sül el, és a lány kénytelen egy rögtönzött buborékban maradni, egy húsevő lábujjfertőzés miatt. Mivel a lány kiesett, Earlnek kell helyettesítenie. A szalonban a hölgyekkel való pletykálkodás és a húsvásárlás közepette, amit egy fickó csomagtartójából eszközöl, Earl sok mindent megtud a Turner családról. Többek között azt is, hogy Dodge-nak és ifjabb Earlnek olyan szociális zavara lehet, ami miatt nincsenek barátaik. Vajon Earl ezt a problémát is orvosolni tudja?