5. évad 3. ep.: Egy küszködő művész megbetegszik, és a csapatnak igazán éles szemre van szüksége, hogy meglássák, mi van a felszín alatt.