2. évad 3. ep.: Bertie falakba ütközik a munkahelyén, és elhatározza, hogy hozzákapcsolódik a belső madarához, Tucát pedig kedvtelései egy új, pörgős munka felé terelik. Vajon a csajszik felelősségteljesen használják fel újonnan megtalált erejüket? Nem.