4. évad 13. ep.: Egy 15 éves lány holttestét összezúzva találják meg egy elhagyatott épületben, miután megszökött egy problémás lányokat kezelő központból. Voight (Jason Beghe) elküldi Halsteadet (Jesse Lee Soffer), aki őrnek álcázva magát, belülről dolgozik a központban, ahol szerinte a lányok szexuális szívességeket cserélnek valamilyen ellenszolgáltatásért. Közben Platt (Amy Morton) bűntudatot érez, mert az...