1. évad 4. ep.: Soprano debütáló albumának eladásai fellendülnek, de a francia mainstream média bezárta az ajtót előtte. Az énekes kirekesztettnek érzi magát. A rap kódjaitól való elszakadás mély vágyát követve egy ódát ír a sokszínűségről, a Cosmót. De a lemezcég nincs elragadtatva ettől a zenei kitérőtől. Ennek ellenére Soprano nem adja fel. A telefonnal készített képek felhasználásával készült videót közvetlenül a YouTube-on teszik közzé. Az eredmény: hatalmas nyüzsgés több mint 100 millió megtekintéssel. A dal minden fronton telitalálat, és Soprano végre kijut a gettóból, amelyben börtönben volt. A dolgok végre felpörögnek, amikor hirtelen tragédia éri a csoportot. Sya Styles, a Psy 4 tagja, akinek csatlakoznia kellett volna hozzájuk a turnén, rákban meghalt. Míg mindenki más gyászol, Soprano a zene segítségével fejezi ki azt, amit nem tud elmondani, a Roule című dallal, amely a gyászról szóló egyetemes himnusz lesz. Megdöbbenve a Bataclannál történt terrortámadástól, a négy barátnak sokkra van szüksége.