9. évad 2. ep.: A „szuperkatonák” és a szennyezett ivóvíz utáni nyomozás mellett a kapcsolatok is felforrósodnak, ami egy egyedi szerelmi háromszöghöz vezet. Mivel Scully gyermeke olyan jeleket produkál, amelyek alapján nem teljesen emberi, az összefüggések miatt felvetődik a kérdés, hogy vajon a gyermek-e az első, méhen belül létrehozott „szuperkatona”.

Főszereplők Lucy Lawless, Cary Elwes, Adam Baldwin