3. évad 13. ep.: Michael és Janet tökéletes kapcsolatát is próbára teszi az a párkapcsolati szeminárium, amelyhez Janet ragaszkodik, megelőzendő a kapcsolatuk romlását. Claire-nek új állása van egy divatos ruhaüzletben, Junior és a barátai, John és Mike, meglátják a lehetőséget, hogy némi extra pénzre tegyenek szert - illegálisan.