S1, E4: Paddington tries to save Pancake Day in the Browns' house when Mrs. Bird becomes injured; Jonathan teaches Paddington football, but Paddington kicks the ball into Mr. Curry's garden.