4. évad 10. ep.: Évadzáró. Richard a hazugságok útvesztőjében találja magát; Jared a kilépésén gondolkodik. Jack nagyban fogad, Gavin pedig a visszatérést tervezi.