2. évad 10. ep.: Első rész -- Miután Earl véletlenül kitoloncoltatja Catalinát, Earl és Randy mindent beleadnak, hogy visszaszerezzék őt. Earl repüléstől való félelme megakasztja a folyamatot, de semmi sem állíthatja meg Randyt, a szerelmes férfit, hogy eljusson imádottjához. Ahogy Earl és Randy egyre jobban belemerül a mentőakcióba, a különböző akadályok egyre nehezebbé teszik küldetésüket. Eközben Joy gyógyszerei kifejtik nyugtató hatásukat, ám az új, barátságos Joy frusztrálja Darnellt.