S3, E4: Angela heads to California in search of a new smile; Martine and Steven party hard at Miami Carnival; Fernanda and Noel take next steps; David hits the open road and isn't giving up on love; Zied seeks a new job to help Rebecca.