1. évad 4. ep.: Miközben a gyerekek egyre rémisztőbb dolgokat tapasztalnak, Charlotte igyekszik kiállni Hank mellett, Shaw tábornok pedig fokozza erőfeszítéseit.