Epizód 1

1. évad 1. ep.: Két korábbi louisianai nyomozót, akik társak voltak, egymástól külön hallgatnak ki egy prostituált meggyilkolásának ügyében. Ahogy visszaidézik a bűntény részleteit, beleláthatunk a detektívek erőszakos kapcsolatába és magánéletébe is.