1. évad 5. ep.: Gamache-ék a Manoir Belleforet szállóban ünneplik az évfordulójukat, amikor a helyszínen holttestet találnak. Gamache a csapatával nyomozni kezd az ügyben, amelynek középpontjában a szálló tulajdonosai, a diszfunkcionális Morrow család tagjai állnak.