A szemtanú nélküli halál bizonytalan jellege

3. évad 6. ep.: Hogy Lewis-szal szemben jóvátegye bűneit, Tandy megpróbál többet megtudni Lewis életéről, különösen korábbi partneréhez, Markhoz fűződő kapcsolatát illetően. És amikor kideríti, hogy utoljára Seattle-ben látta Markot élve, Tandy ragaszkodik az úthoz. Bár Lewis az utazásban nem szívesen vesz részt, végül kezd látni bizonyos értéket Tandy tervében, és még segít is Tandynek, hogy ő is le tudjon zárni valamit. Eközben Carol úgy dönt, hogy szeretné, ha gyermekének lennének nagyszülei, és azt is tudja, kit kérdezzen meg, de ötlete némi ellenállásba ütközik. Todd pedig elmondja Melissának, hogy mentális állapota miatt nincs abban a helyzetben, hogy gyereke legyen, és megígéri, hogy segít neki.