S1, E4: 2002. Law enforcement struggles to find evidence to prove how perpetrators caused patients' deaths -- until one paramedic's chilling testimony.