S3, E2: Jovi and Yara flee to Dallas as a hurricane threatens their hometown; Tim and Veronica celebrate Chloe's quinceanera; Amber and Daniel walk down the aisle.