1. évad 5. ep.: Egy kocsma előtti tűzharcban ketten meghalnak. A Grand Rapids-i nyomozók rájönnek, hogy az eseményben ikertestvérek is szerepet játszottak.