4. évad 4. ep.: Marc és Betty összecsapnak, amikor Marcot kijelölik Betty ideiglenes asszisztensének, miközben egy történeten dolgozik New York legrosszabb munkáiról; Hilda potenciális politikai felelőssé válik Archie kampányában, miután néhány kockázatos fénykép kiszivárog a sajtóba; Natalie csoportvezetője érdeklődik Daniel iránt; Daniel véletlenül zaklatja új asszisztensét.

Főszereplők Jamie-Lynn Sigler, Dylan Baker, David Rasche