1. évad 3. ep.: A közép-amerikai esőerdő lombkoronája alatt létezik egy titkos világ, melyet rovarok uralnak. Két apró királynő mindent belead, hogy felépítse a birodalmát. A hangyakirálynő a saját testét is feláldozza növekvő kolóniájának jövőjéért, míg a gyönyörű orchideaméh mindent megtesz a sikerért, és akár még a hozzá legközelebb állókat is feláldozza.