3. évad 13. ep.: A virtuális és a való világ összeütközik, amikor egy kézműves sörfőzőt meggyilkolnak. Angela megpróbál továbblépni egy sikertelen románc után, és találkozik valakivel. Jane és a csapat hátrányos helyzetű tinédzsereket mentorál, de ez majdnem katasztrófával végződik.