1. évad 9. ep.: Amikor Artie esélye, hogy a csoporttal utazhasson a regionális döntőre, megkérdőjeleződik, Will arra kéri a gyerekeket, hogy lépjenek ki a komfortzónájukból, és nézzék az életet más szemszögből. Eközben a kórusban először rendeznek „dívaversenyt” Kurt és Rachel között, és Sue megmutatja gyengéd oldalát. Dalok: „Defying Gravity”, „Dancing With Myself”, „Proud Mary”.