8. évad 2. ep.: Egy befolyásos volt rendőr fia érintett egy gyilkosságban, és Moore nyomást gyakorol Voight-ra, hogy minél hamarabb emeljenek vádat, nehogy kiváltságos bánásmóddal gyanúsítsák meg a rendőrséget. A tét Atwater kék fal elleni küzdelmében növekszik, miután a járőrök nem reagálnak csapata hívásaira. Voight segíteni akar Atwaternek, hogy véget vessen ennek a helytelen bánásmódnak, de nem egyezik az...