1. évad 2. ep.: A csapat egy hullámmedencében történt katasztrófához siet, illetve egy higanymérgezés-hullámhoz, amitől az áldozatok zombiszerű állapotba kerülnek. Közben Owennek el kell fogadnia a betegségét, és azt, hogy a kezelés mellékhatásai milyen hatással lehetnek a hiúságára. Emellett Michelle új nyomra bukkan az eltűnt testvére utáni kutatásban, T.K. pedig nem tudja, hogyan kezelje bimbózó kapcsolatát Carlosszal.
