Torres' partner mysteriously vanishes, and the subsequent investigation leads to new evidence in a decade-old murder; Ducky's friend presents him with a new opportunity during his guest lecture series.
Coulson uncovers Gen. Hale's true agenda; it could be the end of the world if S.H.I.E.L.D. doesn't help her.