Adrian Aguilar

Bob Ruzek (Jack Coleman) elsőként ér ki egy kettősgyilkosság helyszínére. Amikor a Hírszerzés megérkezik, hogy átvegye a nyomozást, feszült szóváltás alakul ki Bob, a fia (Patrick Flueger) és Voight (Jason Beghe) között. Lindsaynek (Sophia Bush) új beosztásában egy titkos nyomozás miatt Bolíviába kell repülnie, és a küldetés hónapokig tarthat. Burgess (Marina Squerciati) és Roman (Brian...

Lindsay (Sophia Bush) első feladatát kapja az új munkacsoportban, de rájön, hogy a megoldásban Voight (Jason Beghe) és a Hírszerzés segítségére lesz szüksége. Közben Burgess (Marina Squerciati) újra felveszi a munkát, de Platt őrmester (Amy Morton) a recepcióra osztja be, mialatt ő járőrözik Romannel. (Brian Geraghty).