Aimee Laurence

Egy brutális, gyűlöletből elkövetett bűncselekmény próbára teszi Laurie-t. Miután Kevin legutóbbi próbálkozásai a mapletoni béke megteremtésére kudarcba fulladtak, elutasít egy külső ajánlatot. Matt az utcára viszi a szószékét.

Egy nagy robbanás okoz káoszt Chicagóban. Az állomás egyik tagja eltűnik.

Voight és csapata bombamerénylők után kutat. Burgess unokahúga az életéért küzd.

Miután arra biztatta nővérét, hogy töltsön el egy éjszakát a barátaival, Burgess (Marina Squerciati) arra ébred, hogy Nicole (vendégszereplő Jules Willcox) nem ért haza. Miközben a bűntudat kezd Burgesst emészteni, a hírszerzés csapata összefog, és Nicole felkutatását a legfontosabb feladatuknak tekintik. Az ügy nagy lendületet vesz, amikor a lányt az életéért kapaszkodva találják meg egy...

Amikor a chicagói "éjszakai csúszómászót", Bobby Trentet (vendégszereplő Michael B. Woods) meggyilkolják egyetlen rejtélyes felvétel miatt, a hírszerzésnek Chicago egyik leggazdagabb családja után kell nyomoznia - feltárva a régi pénz és titkok családfáját. Eközben Burgess (Marina Squerciati) húga, Nicole (vendégszereplő Jules Willcox) látogatóba érkezik a kerületbe, és jeges magatartást...