Andrew Hawkes

Bunny (Markie Post) Lindsayhez (Sophia Bush) fordul, mert gyanús neki a férje kölcsönzőcégének egyik visszatérő ügyfele. Ez a nyom egy olyan ügyhöz vezeti a Hírszerzést, amin a gyilkossági csoport hónapok óta dolgozik. Gina Gawronski nyomozó (Angelique Cabral) átadja az információkat a csapatnak. Ő korábban Antonio (Jon Seda) kollégája volt az Erkölcsrendészetnél. Voightnak (Jason Beghe)...

Miközben Jack egyre közelebb kerül ahhoz, hogy a bűnösöket bíróság elé állítsa, Logan elnök hihetetlen intézkedésekkel akadályozza előrehaladását. Bill Buchanan és Karen Hayes CTU-vezetők titkos együttműködése szembe megy az elnök szándékaival. Vlagyimir Bierko újra felbukkan.

Karen Hayes és Miles Papazian, a Nemzetbiztonsági Hivatal vezetői reagálnak az új fejleményekre, miközben Bill Buchanan, a CTU egykori parancsnoka Chloe O'Brian elemzővel együtt siet Jack Bauer segítségére. Ahogy eljön a hosszú nap éjszakája, az elnöki nyaralóban a first lady egyre nehezebben birkózik meg az érzelmeivel.