Szilícium-völgy · 1. évad 4. ep.
Epizód 4
Egy buliban Richard részegen megígéri, hogy igazgatósági taggá teszi meg Erlichet – ezt azonban később megbánja. Richard a Pied Piper víziójának megfogalmazásával küzd egy prezentációhoz, majd érdekes kapcsolatot fedez fel Peter és Gavin Belson között.
