Anna Patrick

Gaius Julius Caesar i.e. 52-ben, a nyolc éve tartó háború végén elsöprő győzelemmel fejezi be galliai hadjáratát. Alig várja, hogy visszatérhessen Rómába, otthonról azonban letaglózó hírek érkeznek egy személyes veszteségről.

Caesar hadseregének előőrseként Pullo, Vorenus és néhány ubiai katona találkozik Pompeius újoncainak egy csoportjával, akik azonban alig tanúsítanak ellenállást.

Vorenus és Pullo az Adriai-tengeren hánykolódnak, és a túlélésért küzdenek. Pompeius úgy dönt, Görögországban támadást intéz Caesar kimerült csapatai ellen. A seregnek nincs sok választása, de épp ez lesz az, ami végül előnyére válik.