9-1-1 · 3. évad 17. ep.
Tehetetlenül
A 118-asok egy elszabadult hőlégballonból mentenek egy kislányt, és segítenek a városban történt áramkimaradásnál, amit egy elrabolt fanyíró kamion okozott. Eközben Athena a sorozaterőszaktevő utáni nyomozása halálos veszélybe sodorja őt.
