Baldeep Singh

A gimis nyílt nap mintha időutazás lenne a szülők számára: Claire teljesen kiborul a nyomástól, Gloria találkozik egy „bajos csajos” anyukával, Jay pedig lógni tanítja Philt. Eközben Mitchell védekezni kényszerül, amikor találkozik az ítélkező, környezetvédő szomszéddal, Alex pedig felkeres egy terapeutát.

A Járványvédelmi Központ a csoport segítségét kéri, amikor egy sor titokzatos elhalálozás kapcsán bioterrorizmus gyanúja merül fel. Garcia meglátogatja a mostohatestvérét, hogy tisztázzon egy nehéz családi ügyet.

Abel elrablásának utóhatása megviseli a fiúkat-- különösen Jaxet, akit a gyász még mélyebb zűrzavarba sodor az MC-beli jövőjét illetően. Eközben Gemmát, aki még mindig szökésben van, váratlan hírek érik a múltjából.

Hogy megvédjék a területüket, a Kemény motorosoknak egy besúgót kell elintézniük a St. Thomasban.