Baylie Cregut

A világ minden tájáról „Groce-letek” érkeznek Natesville-be a Nemzetközi Élelmiszerbolt Játékokra, ahol a versenyzők a Howdy’s folyosóin küzdenek az elsőségért. Ám amikor az amerikai delegáció megdöbbentő teljesítményfokozó drogbotrányba keveredik, a Howdy's csapatának Burttel és Virginiával együtt fel kell vennie a csillagos-sávos fáklyáját.

Maw Maw új szerelmet talált, Hubertet, aki meggondolatlan tevékenységre bátorítja. Virginia szidja Maw Maw-t, és attól tart, hogy béna felnőtt lett, és azt akarja, hogy Burt több kockázatvállaló tevékenységet végezzen vele. Jimmy és Sabrina követik a példájukat, amikor azon kapják magukat, hogy saját bébiszitterük után kémkednek.

Amikor megpróbálják segíteni Barney és Maxine bimbózó kapcsolatát, Burt és Virginia összevesznek. Ezalatt Jimmy és Sabrina úgy döntenek, hogy vívni kezdenek, hogy feloldják kapcsolatuk feszültségét.

Burt és Virginia titokban felfednek egy vállalati botrányt, amely Natesville összes méhét megöli.

Virginia felajánlja, hogy ad Sabrinának néhány nagyon szükséges főzőleckét. Ám amikor Jimmy kijelenti, hogy a feleségének a rakott étele jobb, mint az anyukáé, ez kiemeli Virginia versengő oldalát, és benevezi magát és menyét a Hot Dish versenybe. A feszültség enyhítésére Burt édesanyját is meghívja a versenyre.

Burtnek és Virginiának égető szüksége van egy nyaralásra, és Barney javaslatára elmennek egy üdülőhelyre egy kis pihire. De az „üdülőhely” másfajta helynek bizonyul, mint amire számítottak. Eközben Jimmy és Sabrina úgy dönt, hogy szeretnének gyereket.