Bennie Pete

Antoine zenekart akar alapítani; Vincent Abreau felkeresi Tonit egy gyanús haláleset miatt; Hidalgo hasznos kapcsolatokat köt; Sonny rájön, hogy az utcazenélés zsákutca.

Colson felügyelő kételkedni kezd a rendőrségi nyomozások minőségében. Janette a La Bernardinben köt ki. Annie megpróbál dalt szerezni. Mimi néni megszerez egy dalt a rapper Mannie Fresh-től, miközben Davis felfedez egy új tehetséget.

Sonny lekési a hajóját. Fats Domino felkelti Davis érdeklődését, és rácsap a billentyűkre is. Antoine segítséget kér Jennifertől. Janette tűri a vállalati poklot.