Beverly Polcyn

J.D. tévesen úgy értelmezi egy idős hölgy betegének örömét, hogy nem szeretné folytatni a kezelését a halálos betegségének. Turk és Elliot sikertelenül próbálnak rájönni, hogy mi az oka egy betegük fájdalmainak, Carla pedig a kórházi dolgozók éves fotózását próbálja megszervezni.

Karácsony közeledtével... egy munkahelyi elbocsátás arra készteti Halt, hogy karácsonyfák árusításával keressen pénzt; Francis és Piama békés ünnepnapjai véget érnek, amikor Otto német rokonai megjelennek a farmon; és Lois megpróbál elkapni egy mókust, aki megharapta Craiget.