Az újonc · 2. évad 8. ep.
Tiszta sor
Nolan születésnapja úgy indul, hogy egy bűnügyi helyszínt kell felügyelnie egy ügyvédi irodában. Bradford és West különleges kitüntetést kapnak. Grey őrmester Harperrel járőrözik, miután a nő korai éves értékelést kér.
