Brian Holtzman

Amikor Michael és Janet önkéntes kísérőnek jelentkeznek Claire középiskolai báljára, Janet kihasználja az alkalmat, hogy bepótolja, ami kimaradt az életéből, és közben megalázza Claire-t. Jr. izgatottan készül, hogy saját ízlése szerint újítsa fel első autóját, de Michael beavatkozik, és végül saját autójának 1970-es változatát hozza létre.

A Kyle család kész támogatni Michael vigasztalhatatlan alkalmazottját, Larryt, aki nem tudja magát túltenni 103 éves nagyanyja halálán. A temetésen azonban Larry túlzásba esik, amikor arra kéri Kadyt, hogy adjon búcsúcsókot az ő „Nagyijának“, Jayt pedig arra, hogy énekelje el nagyanyja kedvenc R&B dalát.

Amikor Janet egy Michael emlékei közt egy képet talál Michael egykori dögös barátnőjéről, tudni akarja, miért érezte szükségét, hogy annyi év után megőrizze a képet. Kyle-ék azon tűnődnek, hogy Franklinnak miért esik nehezére beismerni, hogy húga, Aretha éppen olyan jó énekes, mint amilyen jó zongorista ő.

Michael azt akarja, hogy Jr. alulról kezdve tanulja ki a családi vállalkozást, ezért alantas feladatokat jelöl ki számára a Kyle Trucking körül. Jr. azonban úgy dönt, saját előnyére használja fel azt a tényt, hogy a főnök fia, és meggyőzi a többi alkalmazottat, hogy végezzék el helyette a munkáját. Claire titkos randevút beszél meg egy sráccal, akivel a Shakespeare csevegőszobában ismerkedett meg az interneten.

Michael és Janet együtt vesz részt az esküdtszék munkájában, de Michael, aki nagy rajongója a Keresztapa c. filmnek, azt gyanítja, hogy a férfi, akivel találkozik, a maffia tagja és azt akarja, hogy a vádlottat Michael találja ártatlannak - különben...

Amikor Michael nem nyeri el az Az év kisvállalkozója kitüntetést, annyira maga alá kerül, hogy az aggódó családjának ki kell találnia valamit, hogy Michael azt érezze, szeretik és nagyra értékelik.