Brian Tahash

Egy egyetemi futballista edzés közben összeesik. Halála nem hagyja nyugodni a titkot őrző Nate-et. Matt Gilardinak nem sikerült kivásárolnia a Fisher-családot, ezért a Kroehner regionális igazgatója, Mitzi Huntley úgy dönt, saját kezébe veszi a dolgokat.

Hal akaratlanul is felelős lesz azért, hogy veszélyes hulladék jut a természetbe, ami miatt ki kell üríteni a környéket; Malcolm még az óvóhelyen is szobafogságba kerül; Francis végigszenved egy randit egy furcsa 12 évessel.