Calvin Leon Smith

Candy egyre tisztábban látja maga előtt a filmjét. Abby összetűzésbe kerül Vincenttel. Paul az aktivizmus felé fordul. Rudy rájön, hogy Tommy nem volt hűséges.

Sorozatfinálé. A városrész lakói új jővőképekkel és változásokkal kénytelenek vívódni.

Lori visszatér New Yorkba. Candy a kritikusokkal beszélget. Abby közelebb kerül Pilarhoz, és egyre távolabb kerül Vincenttől.

Candy és Lori újra találkoznak New Yorkban. Abby állást foglal. Tommy elmagyarázza Vincentnek az új világrendet.

Vincent aggódni kezd, amikor Frankie kiüti Rudyt egy üzletből. Candy mindent elmond az új barátjának. Abby és Loretta Shay-ről gondoskodnak.

Tod romló állapota aggodalommal tölti el Pault. Melissa szembenéz a múltjával. Nő a feszültség Frankie és Rudy között. Alston más stratégiákat próbál ki.