Christopher Allen

Amikor Jess aggódik, hogy kezdenie kell új igazgatói állásában, Nick és Schmidt elhatározzák, hogy szerveznek neki egy pihentető utazást Solvangbe, ami természetesen nem a tervek szerint alakul. Mindeközben Winston, Cece segítségével próbálja tető alá hozni válását Rhondával, ám rájön, hogy ő és Aly véget nem érő csínytevések közepébe csöppentek.

Jarvis precizitása és gyors gondolkodása komoly próba elé kerül, Peggynek pedig rá kell jönnie, hogyan állíthatna meg egy atomrobbanást, ami egész Kalifornia pusztulásával fenyeget.

Pryma nyomozó Severide segítségét kéri egy robbanóanyagokkal kapcsolatos ügyben.

Carter ügynök nagyszabású mentőakciót szervez, miközben Whitney Frost még sötétebb erők nyomába ered, Jarvis pedig megtanulja, hogy ne tegyen olyan ígéreteket, amiket nem tud betartani.

Egy világvégeváró feszültséggel teli megmentése után az egységek összecsapnak.

Emily Jack nevét akarja tisztázni a bíróságon és a bíróságon kívül is, miközben a friss házas Nolanhez és Louise-hoz ellátogat Ben Hunter rendőrtiszt.