Christopher Carrington

A főnök karriert befolyásoló döntése mindenkit megdöbbent a Grace klinikán. Owen és Cristina próbálja normalizálni kapcsolatát. April továbbra is csak küszködik új szerepében. Az ötödéves rezidensek megkapják első egyéni sebészi megbízásukat és rájönnek, hogy még az alap rutinfeladatok sem annyira egyszerűek.

Mikor Missy akaratán kívül Sheldon tesztalanyává válik. Georgie csatlakozik Mary bibliaórájához, hogy több időt tölthessen Veronicával.

Az egyéves évfordulójuk megünnepléseként Eddie vonakodva beleegyezik abba, hogy elviszi Alisont a Rómeó és Júlia modern újrafeldolgozására. De mikor Louis és Alison apja összebarátkoznak a Shakespeare-rajongásuk miatt, és tönkreteszik a randijukat, Alison azon kezd gondolkodni, hogy megvan-e még közte és Eddie között a szikra. Eközben Jessicát esküdtszéki munkára hívják be és azért kampányol, hogy őt válasszák az esküdtszék elnökének; Emery és Evan pedig a Tamagotchi digitális háziállat felnevelésével járó felelősséggel küzd.