Damian Gomez

Tori bajba keveredik a tavaszi szünetben a Yerba-szigetén töltött vakáció során.

A barátai megpróbálják Torit kiszabadítani a börtönből, de végül ők maguk is börtönbe kerülnek.

Daisynek, Macenek és a S.H.I.E.L.D. csapatnak meg kell találnia a módját, hogyan ejthetnek foglyul egy robbanásveszélyes Inhumant. Eközben Coulson és Mack szembekerül azzal, aki Radcliffe-et Aida megalkotására ihlette.

John és Joan megdöbbentő titkot fed fel, amit 35 évig nem árultak el a gyerekeiknek. Greg felmond a munkahelyén, miután közösségi finanszírozási kampányt indít a saját találmányára. Heather és Tim megpróbálják kárpótolni Samanthát, amiért nem mentek el az iskolába a Hónap Diákja díjátadóra. Matt nagy bejelentésre készül a Collennel közösen írt könyvük bemutatóján, amit azonban el kell halasztania.