9-1-1 · 2. évad 6. ep.
Reflektorfényben
Amikor a készenlétiek egy lezuhant híradós helikopterhez sietnek, akaratlanul egy lelkes riporter első élő megbízatásának tárgyai lesznek. Bobby próbálja feldolgozni lánya halálát, Athena pedig May hazatérő báljára készül. Maddie képtelen megbirkózni a múlttól való félelmével. A csapatot vészhelyzetekhez hívják egy evőversenyre, egy testépítő versenyre és egy totyogó szépségversenyre.
