Dave Maldonado

Michael és Lincoln újabb menekülést szerveznek.

Ichabod Crane és Abbie Mills hadnagy még mindig a 21. századi valósághoz alkalmazkodva folytatják küldetésüket, hogy megfejtsék a Sleepy Hollow-ban rejlő rejtélyeket. Ichabod egykori feleségének, Katrinának ijesztő látomása egy 1700-as évekből származó bosszúszomjas boszorkány nyomába küldi a szokatlan párost, akit ismeretlen gonoszok ébresztettek fel, és aki a pusztítás útját járja a festői kisvárosban. Eközben Andy Brooks rendőrtiszt minden várakozás ellenére visszatér, és saját, kétes küldetésre indul.

Carrie, aki most már meg van győződve arról, hogy a lítium már nem hatásos a bipoláris zavarára, felkeresi a pszichiáterét, és Seroquelre kap receptet. Miután elalszik az első adagtól, Dante ébreszti fel, akinek információi vannak a Wellington házában látott nőről, aki után Carrie érdeklődött.

Keane elnök mérhetetlen haragra gerjed, amikor Wellington bevallja, hogy ő rendelt el légicsapást a nevében, miután Keane megtagadta azt. Carrie a biztonsági kamerákon keresztül szemtanúja lesz az egész konfrontációnak. Carrie és Max lenyomozza Simone Martin aznapi mozgását, amikor McClendon meghalt. Az E-Z Pass naplójához hozzáférve Max megtudja, hogy az útvonala öt különböző készpénzfelvételi helyre vezetett.

Harmadik évad premier. Antoine Batiste a mártírsággal kokettál. Janette Desautel találkozik az ősellenségével, Enrico Brularddal és egy új udvarlóval. Delmond és Albert Lambreaux bemutatják új jazzalbumukat.

Mimi és Davis lemezkiadót alapítanak, és leszerződtetik a rapper Katey Redet. Janette otthagyja a Brulard étteremet. Antoine vonakodva, de elfogad egy tanári állást.