Dave Power

Mikor Whitey kidobja Lucast és Nathant a csapat buszából, mert illetlenül viselkedtek, a két fiú számkivetettként 30 mérföldre találja magát az otthonától.

Egy részeg főiskolás találja holtan a titkosszolgálat egyik ügynökét, épp egy elnöki látogatás előtt. Booth azonnal beleveti magát az ügybe és felveszi a kapcsolatot volt kollégájával, Brandt Walkerrel, de meglepve tapasztalja, hogy a titkosszolgálatnak fenntartásai vannak a személyével kapcsolatban. A csapat megdöbbentő nyomokat talál, amik tovább súlyosbítják a helyzetet, és Booth a hazája védelmére kel. Eközben Brennan influenzás, és egy volt gyakornok, Dr. Colin Fisher, visszatér a Jeffersonianbe, hogy vezessen egy ügyet, de Brennan nem akar kimaradni. Hodgins átveszi az irányítást az élete felett egy veszélyes kísérlet után.

Archer egy klingonellenes támadásért felelős, genetikailag feljavított szuperemberek után nyomoz,

Claire-t megszédíti Billy újonnan felfedezett életöröme, de akadályba ütközik, mert nem tudja, hogyan finanszírozza tovább tanulmányait. George-ot egy korai trauma okozta látomások kísértik. Brenda jól érzi magát új főnöke, Jackie társaságában.

Az NCIS egy tengerész a kiképzés során gyanús körülmények között meghibásodott ejtőernyőjének ügyében vizsgálódik.

Egy szimulált csata során Reese katonákból álló csapata végül fogságba esik, mert Reese arra képezte magát, hogy ne gondolkodjon; a bíróságon pedig egyre több a bizonyíték Hal ellen.