David Labiosa

Jack sürgeti Palmer elnököt, hogy tárgyaljon a terroristákkal, de Palmer elutasítja, mivel ez olyan lenne, mintha kilövési engedélyt adna az amerikai polgárokra. Michelle megtudja, hogy Tony életveszélyben lehet.

A halálos vírus kiszabadulásának megakadályozása érdekében Jack lázadást szít a börtönben, hogy Ramon Salazar megszökhessen. A CTU egyre közelebb kerül Kyle Singer megtalálásához. Palmer elnök és Keeler szenátor megkezdik vitájukat.

Jack megtalálja Kyle Singer lakását, de Kyle, aki tudtán kívül a halálos vírus birtokában van, eltűnt. Miközben Palmer elnök a közelgő televíziós vitára készül, Wayne erőlteti, hogy fontolja meg az Anne ellen felszínre került súlyos vádakat. A CTU-ba a vírusfenyegetés kezelésében járatos szakember érkezik (Andrea Thompson).