Deborah May

A 118-asok egy társasházi tűzzel küzdenek, és merész mentőakciót indítanak egy bent rekedt vak nő megmentéséért. Amikor Athena kiszáll egy egyszerű balesethez, egy vélhetően gonoszabb bűnesetet fedez fel. Eközben Hen kockázatos orvosi beavatkozást hajt végre egy tévés főzőműsor során történt baleset után, Buck pedig találkozik egy nyugdíjas tűzoltóval, és ez arra ihleti, hogy összehozza őt elveszett szerelmével.

Ebben az epizódban egy ismerős arc bukkan rá a teljesen új közösségre. A szabályaik, a helyszín és a környezet teljesen más, mint bármi ezelőtt.

Rose meg van győződve arról, hogy belehalt egy köhögőgörcsbe, ezért abszolút mértékben kiélvezi az életét, ezzel viszont abszolút mértékben tönkre teszi a lányokét. Majd, amikor a lányok panaszkodnak az új életstílusára, Rose elköltözik.