A Rezidens · 3. évad 3. ep.
Bűnösök és szentek
Egy rendőr jelenik meg a sürgősségin egy általa tetten ért, sérült bűnözővel, és a Chastain orvosain múlik, hogy életben marad-e, hogy megmenthessenek egy ártatlan életet. Nic-et sebészeti beavatkozásba rángatják Cainnel, amelynek során megkérdőjelezi a férfi műtéti módszereit, Conrad pedig megdöbbentő felfedezést tesz a kórházzal kapcsolatban. Eközben Bell új pénzügyi vállalkozásba kezd.
